Showing posts with label Abbé Pierre. Show all posts
Showing posts with label Abbé Pierre. Show all posts

Tuesday, 17 November 2015

Not inappropriate, these words of wisdom from The Abbé Pierre

Je continuerai à croire, même si tout le monde perd espoir.

Je continuerai à aimer, même si les autres distillent la haine.

Je continuerai à construire, même si les autres détruisent.

Je continuerai à parler de paix, même au milieu d’une guerre.

Je continuerai à illuminer, même au milieu de l’obscurité.


Je continuerai à semer, même si les autres piétinent la récolte.


Et je continuerai à crier, même si les autres se taisent.


Et je dessinerai des sourires sur des visages en larmes

.
Et j’apporterai le soulagement, quand on verra la douleur

.
Et j’offrirai des motifs de joie là où il n’y a que tristesse

.
J’inviterai à marcher celui qui a décidé de s’arrêter…


Et je tendrai les bras à ceux qui se sentent 

*********

 "I will continue to believe, even if everyone loses hope.

I will continue to love, even if others distill hatred.

I will continue to build, even if others destroy.

I will continue to talk peace even in the midst of a war.

I will continue to illuminate, even in the midst of darkness.

I will continue to sow, even if others trample the harvest.

And I will continue to shout, even if others are silent.

And I will draw smiles on faces in tears.

And I will bring relief, when I see pain.

And I will offer some joy  where there is only sadness.

I will invite to walk, folk who decided to stop ...

And I will stretch out my arms to those who have feelings